Ailing Sen. Edward Kennedy (D-Mass.) made a dramatic return to the Senate today, interrupting his cancer treatments to travel to Washington and cast the decisive vote in favor of proceeding to final passage on a Medicare bill.