Usar setlocale no es fácil. Hay que saber el nombre exacto del paquete de idioma que queremos usar. En ubuntu, para ver la lista de opciones disponibles podemos hacer "locale -a". Para instalar un lenguaje nuevo, "apt-get install...