Gold Fields said on Monday it would lay off workers from an older section of a South African mine, but a union said more workers than had been targeted for the exercise had asked to leave on safety concerns.