Savvy online retailers can attract thrifty customers this holiday season with a sound comparison shopping strategy, but those merchants must be careful not to create a lot of extra work, damage their reputation, or waste money.