When the team at Twitter Inc. hatched the idea of producing a mobile device dedicated to “tweeting” they contacted Jonathan Kaplan, founder of a gadget company that experienced one of the most successful exits for venture investors in 2009.