|
... spelled "abhominable" in the text — the version above is from the 1623 First Folio, but the 1598 Quarto is the same in that respect. The issue, according to the OED, is a sort of Renaissance eggcorn:
Forms with medial -h- in post-classical Latin, Middle French, and English arose by a folk etymology < classical Latin ab homine away from man, inhuman, a derivation which has also ...
|